-
1 котла арматура
Engineering: boiler fittings -
2 барабан стационарного котла
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан стационарного котла
-
3 обмуровка котла
обмуровка котла
Система ограждений котлоагрегата, отделяющих его топку и газоходы от окружающей среды; применяется в котлах, не имеющих цельносварных газоплотных экранов. Назначение обмуровки котла — придать необходимое направление потоку дымовых газов в котлоагрегате, уменьшить потери тепла в окружающую среду и предотвратить присосы наружного воздуха в газоходы котла или выбивание дымовых газов в помещение котельной. Температура обмуровки котла снаружи менее 55 °С при температуре воздуха в котельной 25 °С. Обмуровку котла выполняют из шамотного кирпича, огнеупорного бетона и других огнеупоров.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмуровка котла
-
4 топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
106. Топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
Ндп. Топка стационарного котла с сухим шлакоудалением
D. Feuerung mit trockener Entschlackung
E. Dry-bottom furnace
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топка стационарного котла с твердым шлакоудалением
-
5 выгородка вспомогательного котла
Русско-английский военно-политический словарь > выгородка вспомогательного котла
-
6 гарнитур котла
Русско-английский военно-политический словарь > гарнитур котла
-
7 насос принудительной циркуляции котла
Русско-английский военно-политический словарь > насос принудительной циркуляции котла
-
8 обмуровка котла
Русско-английский военно-политический словарь > обмуровка котла
-
9 паросборник котла
Русско-английский военно-политический словарь > паросборник котла
-
10 прибор котла
Русско-английский военно-политический словарь > прибор котла
-
11 продувать трубы котла
1. blow tubes2. blowing tubesРусско-английский военно-политический словарь > продувать трубы котла
-
12 система питания котла
Русско-английский военно-политический словарь > система питания котла
-
13 вихревая топка стационарного котла
вихревая топка стационарного котла
вихревая топка
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
113. Вихревая топка стационарного котла
Вихревая топка
D. Wirbelfeuerung
E. Swirl-type furnace
F. Foyer a chambre de turbulence
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая топка стационарного котла
-
14 воздухоподогреватель стационарного котла
воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей в топку стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
- ВП
EN
DE
FR
79. Воздухоподогреватель стационарного котла
ВП
D. Luftvorwarmer (Luvo)
E. Air heater
F. Rechauffeur d'air
Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлив перед подачей в топку стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель стационарного котла
-
15 выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
Ндп. съем целлюлозы в 1 м3 варочного котла
Количество воздушно-сухой целлюлозы в килограммах, получаемой за одну варку из 1 м3 объема варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход целлюлозы с 1 м3 варочного котла
-
16 газопаропаровой теплообменник стационарного котла
газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
104. Газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
D. Gas-Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
E. Gas-to steam-to-steam heat exchanger
F. Echangeur gaz-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопаропаровой теплообменник стационарного котла
-
17 змеевиковый экономайзер стационарного котла
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > змеевиковый экономайзер стационарного котла
-
18 золовой бункер стационарного котла
золовой бункер стационарного котла
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
123. Золовой бункер стационарного котла
D. Aschenbunker
E. Ash hopper
F. Tremie pour cendre
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золовой бункер стационарного котла
-
19 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
20 камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камерная топка стационарного котла
См. также в других словарях:
котла́ссия — котлассия, и … Русское словесное ударение
Котла (приток Котёлы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котла (значения). Котла (Котельная Плита, Хитровский Яр) Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 194 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье … Википедия
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Границы (пределы) котла по пароводяному тракту — 15 . Границы (пределы) котла по пароводяному тракту запорные устройства питательных, дренажных и других трубопроводов, а также предохранительные клапаны и другие клапаны и задвижки, ограничивающие внутренние полости элементов котла и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барабан стационарного котла — (англ. Drum ) элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочего тела, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле. К барабану котла присоединяются кипятильные и опускные трубы, питательные… … Википедия
расчетный срок службы котла — 3.1.3. расчетный срок службы котла : Срок службы в календарных годах, по истечении которого следует провести экспертное обследование технического состояния основных деталей котла, работающих под давлением, в целях определения допустимости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв котла — Последствия взрыва котла паровоза. 1850 год Взрыв котла форма физического взрыва, катастрофический отказ парового котла, при котором происходи … Википедия
Цилиндрическая часть котла — паровозов ФД и ИС Цилиндрическая часть котла является его основной частью, так как именно в ней происходит … Википедия
Экономайзер стационарного котла — 12. Экономайзер стационарного котла Устройство, обогреваемое продуктами сгорания топлива и предназначенное для подогрева или частичного парообразования воды, поступающей в стационарный котел ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДУВАНИЕ КОТЛА — (Blowing off, blowing through) удаление из котла вместе с частью воды осадков, загрязняющих котельную воду. Производится при заглушенной работе котла и пониженном давлении пара в нем; заключается в спуске части воды из котла через кран продувания … Морской словарь
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ КОТЛА — техн. осмотр, производимый в установленные сроки с целью выяснения состояния парового котла и котельного помещения и соответствия этого состояния существующим правилам. О. к. бывает наружное и полное. Наружное О. к. производится два раза в год,… … Технический железнодорожный словарь